Ocena modelu · Hamilton Beach

Recenzja Hamilton Beach Big Mouth Juice & Blend 2-in-1 67970

Domowa sokowirówka odśrodkowa, którą można przekształcić w blender osobisty na tej samej podstawie silnika; dołączony dzbanek blendera 20 oz może też stać pod wylotem soku.

Sprawdzone źródła 2026–10–23 · Nasze podejście redakcyjne

Strona dokładnego modelu 67970: 2-in-1 sokowirówka odśrodkowa i blender osobisty, komora wsadowa 3-inch, 800 W, 2 biegi plus tryb pulsacyjny, nietłukący się dzbanek blendera 20 oz, ograniczona gwarancja 3-year, wymiary 14.81 wys. × 7.54 W × 14 gł. w calach. Podlinkowana instrukcja 840361400 podaje Type CJ27, 120 V, 60 Hz, 800 W i pokazuje dwa osobne zespoły na tej samej podstawie. Dzbanek 20 oz można umieścić pod wylotem soku, a następnie użyć do blendowania; nie jest to obietnica określonego uzysku ani duży dzbanek. Instrukcja zaleca HI do twardych produktów, LO lub tryb pulsacyjny do miękkich, używanie popychacza, usuwanie pestek i nasion oraz obieranie niektórych produktów. Wyjmowane części można myć w zmywarce, ale nie w cyklu SANI ani razem z podstawą silnika. Odczekanie 15-minute służy wyłącznie przywróceniu działania po przeciążeniu, a nie określa rutynowego limitu pracy. Historia wycofań, typowy czas pracy, hałas, waga, pojemność pojemnika na miąższ i zmierzona wydajność pozostają nieznane.

Możemy otrzymać prowizję od kwalifikujących się zakupów. Porównaj dokładny model, rozmiar i zawartość opakowania.

Hamilton Beach 67970 Juice & Blend z zespołem sokowirówki odśrodkowej, zewnętrznym pojemnikiem na miąższ, dzbankiem blendera osobistego, mocowaniem ostrzy i pokrywką podróżną
Źródło obrazu i uwagi o modelu
Oryginalne zdjęcie produktu podlinkowane z dokładnej strony amerykańskiego modelu 67970. Pokazuje oddzielne części do wyciskania soku i blendowania w studyjnej aranżacji; producent nie określa, czy to fotografia, czy render, i nie jest ono dowodem zmierzonej wydajności. Hamilton Beach — dokładna amerykańska strona produktu 67970
Dobry wybór dla

Dla osoby, która będzie korzystać zarówno z wyciskania odśrodkowego, jak i blendowania w małym pojemniku, chce używać dołączonego dzbanka 20 oz do zebrania, a następnie zblendowania soku, i akceptuje wymianę końcówki między kolejnymi etapami oraz szybkie czyszczenie drobnego sitka.

Główny kompromis

Dzbanek 20 oz jest małym naczyniem, a nie dzbankiem na dużą porcję ani potwierdzonym uzyskiem; komora wsadowa 3-inch nie znosi zaleceń dotyczących obierania, usuwania pestek i używania popychacza, a drobne sitko nadal wymaga szybkiego szczotkowania. Blendowanie wymaga wymiany części do wyciskania. Na dokładnej stronie w dniach 2026-10-23 widoczna była możliwość dodania do koszyka; nie gwarantujemy stałej dostępności.

Na tej stronie

Twoje potrzeby a ten model

Czy ten model odpowiada Twoim priorytetom?

Czy chcesz mieć sokowirówkę odśrodkową i blender osobisty na tej samej podstawie silnika?

Na dokładnej stronie 67970 wymieniono obie funkcje, a instrukcja pokazuje oddzielne zestawy do wyciskania i blendowania, które trzeba wymieniać; nie są to tryby działające jednocześnie.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy dołączony dzbanek 20-ounce wystarczy do zebrania soku, a potem użycia go jako naczynia blendera?

Dołączony dzbanek blendera osobistego 20 oz można ustawić pod wylotem soku; ma oznaczenie maksymalnego napełnienia 20 oz MAX. To informacja o pojemności naczynia, a nie obietnica uzysku.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy opisana komora wsadowa o szerokości trzech cali pomieści przygotowywane przez Ciebie produkty?

Na stronie wymieniono komorę wsadową 3-inch i podano przykłady produktów, które mogą się zmieścić w całości, ale instrukcja nadal zaleca używanie popychacza oraz obieranie lub usuwanie pestek z niektórych składników.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy wystarczą Ci dwa biegi i tryb pulsacyjny, czy potrzebujesz innego rodzaju regulacji prędkości?

Czteropozycyjny przełącznik opisany w instrukcji oferuje OFF, LO, HI i tryb pulsacyjny. Nie jest to płynna regulacja prędkości i nie opisano trybu Quiet.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →
Czy akceptujesz wyjmowane części nadające się do mycia w zmywarce, ale bez używania cyklu SANI o wysokiej temperaturze?

Dokładna instrukcja Use & Care pozwala myć wyjmowane części w zmywarce, ale zabrania cyklu SANI i wyklucza podstawę silnika; nadal zaleca szybkie szczotkowanie drobnej siatki.

Sprawdź tę potrzebę w wyszukiwarce →

Hamilton Beach Big Mouth Juice & Blend 67970 wyróżnia się wśród sokowirówek odśrodkowych tym, że do tej samej podstawy silnika można podłączyć także dzbanek blendera osobistego. Zaletą nie jest drugi silnik ani możliwość jednoczesnego wyciskania i blendowania, lecz to, że sok można zebrać w dołączonym dzbanku 20-ounce, wymienić zestaw przystawek i zblendować sok z innymi składnikami bez wcześniejszego przelewania go do innego kubka.

Jedna podstawa, dwa wyraźnie różne zestawy

Na dokładnej amerykańskiej stronie model 67970 opisano jako sokowirówkę 2-in-1 i blender. Podlinkowana instrukcja Use & Care przedstawia oddzielnie mikrosiatkowy kosz ze stali nierdzewnej, misę, pokrywę i boczny pojemnik na miąższ sokowirówki oraz dzbanek blendera osobistego, zespół ostrzy, mocowanie i pokrywkę podróżną. Podstawa ma czteropozycyjne sterowanie z oznaczeniami pulse, off, low i high; zatrzaski ustawiają się przy różnych ikonach zależnie od konfiguracji do wyciskania lub blendowania. To rzeczywista funkcjonalna wszechstronność, ale wymaga świadomej zmiany zestawu. Najpierw wyciśnij sok do dzbanka blendera lub innego naczynia. Zatrzymaj urządzenie, zdejmij zespół do wyciskania i pojemnik na miąższ, a następnie zamontuj ostrza z mocowaniem, by blendować. Urządzenie nie wyciska soku i nie blenduje jednocześnie.

Urządzenie sprawdzi się przy regularnym wyciskaniu soku i przygotowywaniu małych koktajli na jednej podstawie. Jeśli którejś z tych funkcji używasz sporadycznie, dodatkowy dzbanek, ostrza, mocowanie i pokrywka zwiększają wymagania dotyczące miejsca oraz czyszczenia. Jeśli głównie blendujesz, prostszy będzie osobny blender osobisty.

Dzbanek 20-ounce może służyć do zbierania soku, ale nie określa jego uzysku

Hamilton Beach podaje, że dzbanek blendera 20-ounce jest nietłukący się, a instrukcja oznacza jego maksymalny poziom napełnienia przy 20 uncjach. Instrukcja wyciskania soku pokazuje również, że dzbanek ustawia się pod wylotem, więc w tym konkretnym zestawie otrzymujesz mały pojemnik, który może potem służyć jako naczynie blendera. Wspólne naczynie pozwala uniknąć przelewania, ale nie jest dużym dzbankiem na kilka porcji. Wymóg minimum 32-ounce dla dołączonego pojemnika na sok wyklucza 67970, mimo że dzbanek może zbierać sok. Podana pojemność dotyczy naczynia, a nie ilości soku, jaką da dowolna porcja produktów.

Wymiary korpusu podano jako 14.81 inches wysokości, 7.54 inches szerokości i 14 inches głębokości. Zmierz miejsce na korpus i zostaw dodatkową przestrzeń na górny popychacz, boczny pojemnik na miąższ, dzbanek pod wylotem oraz dostęp potrzebny do czyszczenia. Producent określa pojemnik na miąższ jako duży, ale nie podaje jego objętości; nie traktuj dzbanka 20-ounce jako pojemnika na miąższ ani nie zakładaj, ile składników można przetworzyć przed opróżnieniem pojemnika.

Trzycalowa komora wsadowa i proste wybory prędkości

Komora wsadowa 3-inch może ograniczyć krojenie niektórych produktów; producent wymienia przykłady, takie jak całe jabłko, obrana pomarańcza lub garść jarmużu. Instrukcja nadal zaleca obieranie produktów, takich jak pomarańcze, melony czy mango, jeśli wymaga tego smak, oraz usuwanie pestek i nasion. Zamiast palców używaj dołączonego popychacza i podawaj produkty stopniowo; szeroki otwór nie gwarantuje, że każdy kawałek zmieści się w całości, ani nie znosi zaleceń dotyczących przygotowania.

Parametr mocy silnika 800-watt występuje w specyfikacji urządzenia z dwoma biegami i trybem pulsacyjnym: instrukcja zaleca HI do twardych produktów, a LO lub tryb pulsacyjny do miękkich. To nie jest pokrętło płynnej regulacji, program automatyczny ani tryb cichy oznaczony przez producenta. Moc w watach to parametr elektryczny, a nie test uzysku, prędkości, hałasu czy przewagi nad innymi urządzeniami. Na aktualnej amerykańskiej stronie wymieniono ograniczoną gwarancję 3-year; sprawdź jej warunki w przypadku oferty na urządzenie używane, niekompletne lub o innym oznaczeniu kodowym.

Czyszczenie jest do opanowania, ale nie odbywa się automatycznie

Na stronie podano, że dołączone narzędzie Easy Sweep może skrócić o połowę czas czyszczenia sitka; to deklaracja producenta, a nie wynik niezależnego pomiaru. Instrukcja jasno opisuje jednak pielęgnację: najpierw odłącz urządzenie od zasilania, ostrożnie obchodź się z ostrymi powierzchniami tnącymi pośrodku kosza i szczotkuj obie strony drobnej siatki pod bieżącą wodą, zanim miąższ zaschnie. W razie potrzeby od razu ją namocz. Wyjmowane części można myć w zmywarce, ale instrukcja zabrania używania cyklu SANI o wysokiej temperaturze i nakazuje chronić podstawę silnika przed wodą oraz zmywarką. Oznaczenie „nadaje się do mycia w zmywarce” nie znaczy, że sitko czyści się samo albo można je zostawić do następnego dnia.

Blendowanie też ma swoje ograniczenia. Instrukcja zabrania przekraczania oznaczenia 20-ounce MAX na dzbanku ani blendowania gorących składników. Zaleca rozpoczęcie od co najmniej 6 uncji płynu, aby uzyskać najlepsze rezultaty, oraz nieprzekraczanie 16 uncji w napojach z białkiem w proszku, ponieważ proszek może zwiększyć objętość. Jeśli składniki zablokują się lub przywrą do ścianek, instrukcja zaleca wyłączyć urządzenie, zdjąć i potrząsnąć dzbankiem, a następnie wznowić pracę. Opisane chłodzenie przez 15-minute dotyczy sytuacji, gdy zabezpieczenie przeciążeniowe zatrzyma silnik; nie określa typowego czasu jednej sesji.

Kto powinien wziąć ten model pod uwagę?

Wybierz 67970, jeśli zależy Ci na drugiej funkcji: sokowirówce odśrodkowej i blenderze osobistym na jednej podstawie, dzbanku 20-ounce, który może zebrać sok przed blendowaniem, dwóch biegach z trybem pulsacyjnym oraz komorze wsadowej 3-inch. W wyszukiwarce wymóg zintegrowanego blendera i minimum 20-ounce dla naczynia blendera mogą pasować do tego sposobu użytkowania. Nie pasują natomiast: minimum 21-ounce dla naczynia blendera, minimum 32-ounce dla pojemnika na sok, wymagany cykl Auto Clean w blenderze, komora wsadowa o szerokości minimum 3 inches ani możliwość używania cyklu SANI w zmywarce.

Jeśli potrzebujesz większego naczynia blendera używanego na tej samej podstawie, porównaj Breville BJB815: producent podaje dzbanek 50-ounce, komorę wsadową o szerokości 3.5 cali, dziesięć ustawień prędkości i pięć programów blendera. Funkcja Auto Clean dotyczy tylko dzbanka blendera. To większy zestaw, a nie ocena jego wydajności. Jeśli nie potrzebujesz blendera, w dedykowanym modelu Hamilton Beach marki 67870 wymieniono kubek na sok 16-ounce i pojemnik na miąższ 80-ounce — to różne naczynia, a nie obietnica dużego uzysku. Przeczytaj osobną recenzję każdego modelu; nie deklarujemy praktycznych testów wyciskania, hałasu, trwałości ani czyszczenia.

Hamilton Beach 67970 Juice & Blend z zespołem sokowirówki odśrodkowej, bocznym pojemnikiem na miąższ, dzbankiem blendera osobistego, mocowaniem ostrzy i pokrywką podróżną
Źródło obrazu i uwagi o modelu
Oryginalne zdjęcie 1500 × 1500 podlinkowane z dokładnej amerykańskiej strony 67970 marki Hamilton Beach. Pokazuje obie konfiguracje przystawek; producent nie określa, czy studyjne zdjęcie jest fotografią, czy renderem.

Źródła: firmy Hamilton Beach dokładna strona produktu 67970 i podlinkowana do niej Instrukcja Use & Care 840361400. Porównaj Breville BJB815 i Hamilton Beach 67870. Nie deklarujemy osobistego użytkowania, pomiarów laboratoryjnych ani dowodów z recenzji klientów.

Najważniejsze informacje w skrócie

Metoda wyciskaniaSokowirówka odśrodkowa do owoców i warzyw
Pojemność dołączonego naczynia na sok20 uncji płynu
Umiejscowienie pojemnika na miąższZewnętrzny pojemnik z boku
Deklarowana szerokość podajnika3 in
Regulacja prędkościDwie prędkości
Moc znamionowa silnika800 W
Więcej specyfikacji i informacji o konfiguracji
Podana szerokość7.54 in
Podana głębokość14 in
Podana wysokość14.81 in
Oznaczenie osobnego przełącznika QuietNie
Dzbanek na sok i pokrywka nadają się do mycia w zmywarceTak
Czy kosz filtrujący nadaje się do mycia w zmywarceTak
Sterowanie i użytkowanieInstrukcja opisuje jedno czteropozycyjne sterowanie: pulse, off, LO i HI. Zaleca HI do twardych produktów, a LO lub tryb pulsacyjny do miękkich. Nie jest to pokrętło płynnej regulacji ani oznaczone ustawienie Quiet.
Uwagi dotyczące czyszczeniaPrzed rozłożeniem urządzenia wyłącz je i odłącz od zasilania. Stalowy kosz ma małe, ostre ostrza tnące oraz delikatną siatkę; użyj dołączonego narzędzia Easy Sweep pod bieżącą wodą i szybko wyczyść kosz albo namocz go, by zaschnięty miąższ nie zatkał sitka. Wyjmowane części można myć w zmywarce, ale nigdy w cyklu SANI; podstawę silnika przetrzyj zamiast zanurzać ją w wodzie.
Oznaczenie dzbanka podane przez producentaDołączony dzbanek blendera osobistego 20 oz ma oznaczenie 20 oz MAX i zgodnie z dokładną instrukcją można ustawić go pod wylotem soku. Naczynie może zbierać sok, ale nie stanowi obietnicy zmierzonego uzysku ani dużego dzbanka na porcję.
Wskazówki dotyczące szybkiego wyciskania i twardych produktówOpisany w instrukcji czas odłączenia i chłodzenia 15-minute dotyczy sytuacji, gdy zabezpieczenie przeciążeniowe zatrzyma silnik; nie jest to zwykły limit ciągłej pracy.
Tryb blendera na tej samej podstawieTak
Ręcznie regulowany układ ograniczania pianyNie opisano osobnej funkcji oddzielania piany w dołączonym naczyniu.
Uwaga dotycząca wymiarów korpusu i dopasowaniaHamilton Beach podaje wymiary: 14.81 wys. × 7.54 W × 14 gł. w calach. Zostaw dodatkowy prześwit u góry na popychacz, obok korpusu na pojemnik na miąższ, a pod wylotem miejsce na dzbanek 20 oz lub inne naczynie.
Zastrzeżenie dotyczące parametrów elektrycznychNa dokładnej tabliczce Type CJ27 urządzenia 840361400 podano 120 V, 60 Hz i 800 W dla modelu 67970. To parametr elektryczny producenta, a nie zmierzony wynik wyciskania ani blendowania.
Pojemność kubka lub dzbanka blendera20 uncji płynu
Konfiguracja filtraKosz-filtr z mikrosiatki ze stali nierdzewnej
Obsługa ręcznaNie
Zgodnie z instrukcją wyjmowane części można myć w zmywarceTak
Automatyczny tryb wykrywania składnikówNie
Napięcie podane przez producenta120 V

W zakresie limitów pracy, dołączonego wyposażenia i różnic między wersjami kieruj się instrukcją do dokładnego modelu.

Źródła wykorzystane w tej ocenie

Teraz sprawdź, czy model pasuje do Twojej kuchni.

Skorzystaj z konfiguratora, aby określić wymagania dotyczące sposobu wyciskania, wielkości porcji, czyszczenia, sterowania i miejsca na blacie.