Sur cette page
Vos besoins, ce modèle
Répond-il à vos priorités ?
Voulez-vous un extracteur centrifuge électrique pour fruits et légumes plutôt qu’un presse-agrumes à cône ou un extracteur lent à vis ?
La configuration exacte de 67601J fait tourner un panier à micro-mailles sous une goulotte d’alimentation ; ce n’est ni un presse-agrumes réservé aux agrumes ni un extracteur à vis.
Explorez ce besoin dans le guide →L’ouverture ronde documentée de 3-inch convient-elle aux fruits et légumes que vous utilisez habituellement ?
Le fabricant indique une goulotte de 3-inch et cite les pommes entières, les oranges pelées ou une poignée de chou kale ; le manuel recommande tout de même de préparer certains aliments et de dénoyauter les fruits à noyau.
Explorez ce besoin dans le guide →Une seule commande marche/arrêt vous conviendrait-elle mieux que des vitesses réglables ?
Cette page exacte et le guide commun CJ14 documentent une seule commande marche/arrêt, et non un fonctionnement à vitesse basse/élevée ou réglable.
Explorez ce besoin dans le guide →Avez-vous besoin d’un pichet à jus 32-fluid-ounce dont la capacité est publiée, ou votre propre verre vous convient-il ?
Le guide montre un verre sous le bec verseur, mais aucune source consultée n’indique la capacité du récipient 67601J. Une capacité inconnue ne peut satisfaire à une exigence de taille minimale de pichet.
Explorez ce besoin dans le guide →Le corps, d’une profondeur indiquée de 11.5 pouces, tiendra-t-il sur votre plan de travail avec assez de place pour le bac latéral et le verre ?
Hamilton Beach indique un corps de 14.4 de haut × 7.8 W de large × 11.5 de profondeur (en pouces) ; il faut prévoir un dégagement supplémentaire autour de l’appareil.
Explorez ce besoin dans le guide →L’extracteur de jus Big Mouth de 800 watts de la marque Hamilton Beach, modèle 67601J, est une centrifugeuse domestique destinée aux personnes qui préfèrent passer moins de temps à couper les fruits et légumes qu’à mesurer une quantité de jus. Sa page produit américaine exacte indique une goulotte ronde de 3-inch, une seule commande marche/arrêt, une puissance nominale de 800-watt, des pièces amovibles lavables au lave-vaisselle et une garantie limitée de trois ans. La même page ne précise la capacité ni du récipient à jus ni du bac à pulpe ; la large ouverture ne garantit donc pas une quantité de jus donnée par préparation.
Une large ouverture est pratique, mais ne supprime pas toute préparation
La goulotte ronde de 3-inch est la différence pratique par rapport au modèle plus compact 67500J. Hamilton Beach indique que des pommes entières, des oranges pelées ou une poignée de chou kale peuvent passer par l’ouverture Big Mouth. C’est pratique si les fruits et légumes que vous utilisez habituellement sont de forme adaptée, mais cela ne garantit pas que chaque pomme, betterave, carotte ou concombre puisse passer entier. Le guide CJ14 du fabricant, dont le panneau des modèles répertorie 67601, recommande d’éplucher les oranges, les melons et les mangues si leur peau risque d’altérer le goût, et exige de dénoyauter les fruits à noyau. Lavez les fruits et légumes, utilisez le poussoir fourni et introduisez-les progressivement ; le guide avertit de ne jamais mettre les doigts dans la goulotte et indique qu’une alimentation trop rapide peut provoquer des éclaboussures ou rendre la pulpe humide.
Une seule commande, donc une seule méthode d’extraction
La page exacte de 67601J décrit un simple bouton marche/arrêt, et non un sélecteur de vitesse. Le panneau des caractéristiques électriques du manuel identifie le modèle de base 67601 comme étant de type CJ14, 120 volts, 60 Hz et 800 watts (ou 7.5 ampères). Ce chiffre correspond aux caractéristiques électriques, et non à un rendement en jus, à un temps d’extraction ou à un niveau sonore mesuré. Si vous souhaitez des vitesses basse et élevée distinctes selon les fruits et légumes, cette configuration à une seule commande ne les offre pas.
Pour utiliser l’appareil, assemblez le bol-filtre et le panier, abaissez le couvercle, verrouillez les deux loquets et placez le bac à pulpe amovible à côté de la base. Placez un verre ou un autre récipient sous le bec verseur, démarrez le moteur et introduisez doucement les fruits et légumes lavés à l’aide du poussoir. Le moteur est équipé d’une protection contre les surcharges ; s’il s’arrête en raison d’une surchauffe, le manuel indique de le débrancher et de le laisser refroidir pendant 15 minutes. Il s’agit d’une consigne de reprise après incident, et non d’une durée d’utilisation habituelle recommandée.
Prévoyez votre propre verre et de l’espace pour le nettoyage
Le schéma de montage du manuel montre un verre ou un autre récipient placé par l’utilisateur sous le bec verseur, et la FAQ de Hamilton Beach précise que les modèles de base 67601, 67601A et 67602 ne comprennent pas de tasse à jus. Les pages exactes de 67601J et 67601AG ne publient pas la liste des articles inclus dans la boîte ; ne supposez donc pas qu’un verre illustré est fourni avec ces suffixes. Aucune source du fabricant consultée n’indique la capacité d’un pichet ni le volume mesuré du bac à pulpe. Le bac à pulpe est séparé et décrit comme grand, mais il ne faut pas le laisser déborder.
La page de 67601J indique que le corps mesure 14.4 inches de haut, 7.8 inches de large et 11.5 inches de profondeur. Prévoyez davantage d’espace que ne le suggèrent ces seules dimensions : le poussoir dépasse du couvercle, le bac à pulpe latéral nécessite un dégagement et un verre doit pouvoir tenir sous le bec verseur. Le HealthSmart Compact 67500J est moins haut et beaucoup moins profond ; son corps mesure 12.72 × 8.4 × 6.5 pouces (H × L × P), mais sa goulotte est plus étroite, à 2.4 inches. Choisissez entre les deux en mesurant votre plan de travail et en tenant compte du degré de préparation des aliments que vous acceptez, et non en considérant la puissance comme une mesure de performance.
Même les pièces lavables au lave-vaisselle nécessitent une attention immédiate
Le guide d’utilisation et d’entretien CJ14 du fabricant indique que les pièces amovibles sont lavables au lave-vaisselle, mais déconseille le réglage SANI et précise qu’il ne faut jamais mettre la base moteur au lave-vaisselle ni l’immerger. La chaleur élevée peut déformer les pièces. Le panier en acier inoxydable à micro-mailles comporte des lames centrales tranchantes et forme un tamis délicat : débranchez l’appareil, manipulez-le avec précaution et brossez rapidement ses deux faces sous l’eau courante après l’extraction. La pulpe séchée peut obstruer ses pores fins. Ce modèle convient mieux à une personne prête à nettoyer le panier tant que les résidus sont encore humides qu’à une personne qui s’attend à ce que le lave-vaisselle se charge de tout.
Ne confondez pas les six codes relevés
Les pages américaines de 67601, 67601A, 67601AG, 67601J et 67602 décrivent la même configuration 3-inch à commande unique. L’index des brevets de Hamilton Beach mentionne également 67602A. Le guide CJ14 répertorie le modèle de base 67602 et indique que les codes répertoriés peuvent comporter des suffixes alphabétiques ; cela confirme un fonctionnement similaire, pas un contenu de boîte identique. Le fabricant indique que le modèle de base 67602 n’est plus disponible ; sa FAQ précise que ce code de base n’inclut pas de tasse, mais ne dit pas si 67602A en comprenait une. Conservez le suffixe exact et considérez la présence d’une tasse comme inconnue. Les indications de disponibilité et les dimensions arrondies diffèrent également d’une page à l’autre ; aucune ne confirme le contenu ni la garantie d’un article d’occasion.

Source de l’image et notes sur le modèle

Source de l’image et notes sur le modèle

Source de l’image et notes sur le modèle
Qui devrait l’envisager ?
Envisagez le modèle 67601J si les fruits et légumes que vous utilisez régulièrement tirent parti d’une ouverture d’alimentation de 3-inch, si vous pouvez faire de la place pour un appareil plus profond et son bac latéral, si vous avez un verre adapté et si vous pouvez brosser rapidement le tamis. Comparez-le au HealthSmart 67500J si un faible encombrement en profondeur compte davantage et si une goulotte de 2.4 pouces correspond à vos habitudes de préparation. Si vous avez besoin d’une capacité de pichet spécifiée, de vitesses sélectionnables, d’un mode plus silencieux documenté ou d’un nettoyage sans intervention, cet extracteur à vitesse unique n’est pas le bon choix. Consultez le Guide de préparation et de nettoyage Big Mouth avant de décider.
Sources : la page exacte 67601J du produit, fabricant guide du CJ14, ainsi que la FAQ. Aucun essai pratique d’extraction ni test de performance n’est revendiqué.
Caractéristiques principales en un coup d’œil
| Méthode d’extraction | Extracteur centrifuge de fruits et légumes |
|---|---|
| Emplacement du bac à pulpe | Bac latéral externe |
| Largeur annoncée de la goulotte d’alimentation | 3 in |
| Réglage de la vitesse | Marche/arrêt à vitesse unique |
| Puissance électrique nominale du moteur | 800 W |
| Largeur indiquée | 7.8 in |
Plus de caractéristiques et détails de configuration
| Profondeur indiquée | 11.5 in |
|---|---|
| Hauteur indiquée | 14.4 in |
| Commande dédiée portant la mention « Quiet » | Non |
| Panier-filtre compatible lave-vaisselle | Oui |
| Commandes et utilisation | La page exacte de 67601J décrit un simple bouton marche/arrêt ; le manuel CJ14 indique un seul interrupteur ON/OFF. Aucun réglage de vitesse ni mode plus silencieux n’est documenté. |
| Conseil de nettoyage | Éteignez l’appareil, débranchez-le et attendez que le panier s’arrête avant de le démonter. Brossez rapidement les deux faces du panier à micro-mailles sous l’eau courante ; la pulpe séchée peut obstruer ses pores fins. Manipulez avec précaution ses lames centrales tranchantes et n’utilisez pas un panier fissuré, déformé ou endommagé. Les autres pièces amovibles peuvent être lavées au lave-vaisselle, mais n’utilisez jamais le réglage SANI et n’immergez pas la base moteur ni ne la mettez dans l’eau. |
| Volume indiqué par le fabricant sur le pichet | Le manuel demande à l’utilisateur de placer un verre ou un autre récipient sous le bec verseur ; ni lui ni la page exacte de 67601J ne précisent si un récipient est fourni ni sa capacité. La FAQ du fabricant indique que 67601, 67601A et 67602 ne comprennent pas de tasse à jus. Les pages de 67601AG et 67601J ne publient pas la liste des articles inclus dans la boîte ; on ignore donc si une tasse est fournie avec ces modèles. |
| Mode blender sur la même base | Non |
| Plage d’extraction décrite comme moins bruyante dans le manuel | Non |
| Note sur les mesures nécessaires à l’installation | La page exacte de 67601J indique 14.4 de haut × 7.8 W de large × 11.5 de profondeur (en pouces). Prévoyez un dégagement supplémentaire pour le poussoir, le bac à pulpe latéral séparé, le récipient choisi par l’utilisateur sous le bec verseur ainsi que le retrait et le nettoyage de l’ensemble supérieur. |
| Réserve concernant les caractéristiques électriques | La page exacte de 67601J indique une puissance de 800 watts ; le manuel 840148108 répertorie la famille CJ14 à 120 V, 60 Hz et 7.5 A ou 800 W. La page du modèle discontinué 67602 indique 800 watts de puissance de pointe. Il s’agit de caractéristiques électriques données par le fabricant, et non de mesures de puissance utile, de rendement, de vitesse ou de bruit. |
| Configuration du filtre | Panier-filtre à micro-mailles en acier inoxydable |
| Fonctionnement manuel | Non |
| Pièces amovibles lavables au lave-vaisselle selon le manuel | Oui |
| Tension indiquée par le fabricant | 120 V |
Pour les limites de fonctionnement, l’équipement fourni et les différences entre versions, suivez les instructions du modèle exact.
Sources de cette évaluation
- Extracteur de jus Big Mouth Hamilton Beach 800 Watt, États-Unis, modèle exact 67601J
- Extracteur de jus Big Mouth Hamilton Beach, modèle américain exact 67601
- Extracteur de jus Big Mouth Hamilton Beach, modèle américain exact 67601A
- Extracteur de jus Big Mouth Hamilton Beach, modèle américain exact 67601AG
- Extracteur de jus Big Mouth Hamilton Beach, modèle américain exact 67602
- Guide d’utilisation et d’entretien de l’extracteur de jus Big Mouth Hamilton Beach 840148108 ; 36 pages consultées, section de fonctionnement en anglais et panneau des caractéristiques CJ14 examinés
- FAQ de Hamilton Beach sur l’inclusion d’une tasse à jus et la récupération après une surcharge thermique
- Image exacte du fabricant liée depuis les deux pages américaines 67601 et 67601J
- Image exacte du fabricant liée depuis les deux pages américaines 67601A et 67601AG
- Image exacte du fabricant liée depuis la page américaine 67602
- Index américain des brevets et modèles de Hamilton Beach, répertoriant le code exact 67602A
Vérifiez maintenant si le modèle convient à votre cuisine.
Utilisez l’outil de recherche pour définir vos besoins en matière de méthode d’extraction, de quantité par préparation, de nettoyage, de commandes et d’encombrement sur le plan de travail.